Texto original en inglés al final.
Esta es una traducción de Google.
Blog de Johnsmallman
Nuestro Destino Espiritual
La disolución de la ilusión está a mano
08/29/2010 por John Smallman
La humanidad está perdiendo la paciencia. Mucho se ha prometido, pero parece que poco se ha entregado. Esto sin duda no es el caso. Dios te ofrece la abundancia infinita de su amor en cada momento de tu existencia, pero no responde. La ilusión es como una prisión, pero una sin puertas, paredes, células o cercas. Usted puede dejar cuando quiera, como no hay nada que le impida hacerlo a excepción de su propio miedo. Las restricciones de manifiesto en el que os hayáis enredados son tan irreales como la ilusión, pero la idea de la libertad sin restricciones que aterra porque se han vuelto tan inmerso en la creencia de que sus límites y los límites a mantenerse a salvo.
Pero ¿qué es eso tan terrible que el miedo y la necesidad de protección contra? ¡Nada!
Un bebé en el vientre es poderosamente restringido, pero todo lo que necesita para su existencia es siempre que en el momento. Se puede detectar la luz y la oscuridad, y más allá de los latidos del corazón de su madre que ella puede oír los sonidos externos. Ella es una manera efectiva con su madre, y así las emociones de su madre y las sensaciones son sentidas por su forma casi instantánea. Por consiguiente, aun en el útero que experimenta el dolor y el miedo, y como el momento de los enfoques de nacimiento y su capacidad de sentir y el sentido crece, estas experiencias se intensifican. El útero, que básicamente era seguro y cómodo, se convierte cada vez más difícil y restrictivo, y ella tiene que salir, pero sin saber lo que eso implica que ella tiene miedo. La compresión, trituración sensación de haber nacido al aire frío no es agradable, sin embargo, confort y seguridad es recuperado parcialmente cuando se lleva a cabo cerca del pecho de su madre, donde ella está caliente una vez más, escucha el latido familiar, y alimentado es. Pero se necesita tiempo para ella para adaptarse a la libertad de ser capaz de estirarse y se despliegan sin restricciones como ella elige.
Los seres humanos son en la actualidad los niños como a punto de nacer. El medio ambiente que las rodea es demasiado pequeño, y sin embargo el miedo de salir porque no saben lo que les espera fuera de ella. La diferencia es que fuera de la ilusión no es amor infinito, la paz y la alegría, a diferencia del medio ambiente que el niño entra en el momento del nacimiento. Pero debido a la familiaridad de la ilusión, a pesar de sus deficiencias lamentables, y debido a la falta de memoria del estado de felicidad más allá de ella, hay una gran renuencia a salir de él.
Sin embargo, la disolución de la ilusión está a la mano. Ha cumplido su propósito y se despertarán a la realidad de ella, donde usted pertenece y donde siempre han existido. Su regreso a la vigilia es esperada con impaciencia, y se celebrará con magnificencia.
Muchos de ustedes actualmente experimentando la vida como seres humanos eran plenamente conscientes de la dificultad de la tarea que estaban realizando cuando eligió una vez más por venir y ofrecer ayuda y orientación a aquellos que parecen estar perdido y desorientado por completo dentro de la ilusión. Su rendimiento en el suministro de luz, amor, y la orientación a ellos en la abundancia es algo sin precedente durante los eones de existencia aparente de la ilusión, y que son muy honrados y respetados. Su Padre por tu amor no tiene límites. Lo que están haciendo sólo se puede hacer por usted, y usted lo está haciendo con gran habilidad y compasión.
La alegría de todas esas almas a quien usted está ayudando a despertar te envolverá y se añadirá a su propio gozo como todos ustedes despiertan juntos en la realización maravillosa de su esencialidad para el Plenario divina, la divinidad, de la que nunca podían ser separados. Todos son de hecho uno con Dios en cada momento, y el éxtasis eterno de ese estado de existencia no se puede resistir por mucho más tiempo.
Con inmenso amor, Saúl.
www.worldpress.com
Texto en inglés.
Johnsmallman's Blog
Our Spiritual Destination
The dissolution of the illusion is at hand
08/29/2010 by John Smallman
Humanity is becoming impatient. Much has been promised, but it seems that little has been delivered. This is most certainly not the case. God offers you the infinite abundance of His Love in every moment of your existence, but you do not respond. The illusion is like a prison, but one without doors, walls, cells, or fences. You can leave it whenever you wish, as there is nothing to prevent you from doing so except your own fear. The apparent restrictions in which you have entangled yourselves are as unreal as the illusion, but the idea of unrestricted freedom terrifies you because you have become so immersed in the belief that its limits and boundaries keep you safe.
But what is that you fear so terribly and need protection from? Nothing!
An infant in the womb is mightily restricted, but everything she needs for her existence is provided there in the moment. She can sense light and darkness, and beyond the beating of her mother's heart she can hear external sounds. She is effectively one with her mother, and so her mother's emotions and sensations are felt by her almost instantaneously. Consequently, even in the womb she experiences pain and fear, and as the moment of birth approaches and her ability to feel and sense grows, these experiences intensify. The womb, which was basically safe and comfortable, becomes increasingly tight and restrictive, and she needs to get out, but not knowing what that entails she is fearful. The squeezing, crushing sensation of being born out into the cold air is not enjoyable, however comfort and security is partially recovered when she is held close to her mother's breast, where she is warm once more, hears the familiar heartbeat, and is fed. But it takes time for her to adjust to the freedom of being able to stretch out and unfold herself unrestrictedly as she chooses.
Humans are at present like infants about to be born. The environment that surrounds them is far too small, and yet they fear leaving it because they do not know what awaits them outside it. The difference is that outside the illusion there is infinite Love, peace, and contentment, unlike the environment which the infant enters at the moment of birth. But due to the familiarity of the illusion, despite its woeful inadequacies, and because of the lack of memory of the blissful state beyond it, there is great reluctance to leave it.
Nevertheless the dissolution of the illusion is at hand. It has served its purpose and you will awaken from it into Reality, where you belong and where you have always existed. Your return to wakefulness is eagerly awaited and will be celebrated most magnificently.
Many of you presently experiencing life as humans were fully aware of the difficulty of the task you were undertaking when you chose once more to come and offer help and guidance to those who seem to be lost and completely disoriented within the illusion. Your achievement in providing light, love, and guidance to them in abundance is without precedent during the eons of the illusion's apparent existence, and you are greatly honored and respected. Your Father's Love for you is boundless. What you are doing could only be done by you, and you are doing it with immense skill and compassion.
The joy of all those souls whom you are helping to awaken will enfold you and be added to your own joy as you all awaken together into the wondrous realization of your essentiality to the divine Whole, the Godhead, from which you could never be separated. All are indeed One with God in every moment, and the eternal ecstasy of that state of existence cannot be resisted for very much longer.
With so very much love, Saul.
Our Spiritual Destination
The dissolution of the illusion is at hand
08/29/2010 by John Smallman
Humanity is becoming impatient. Much has been promised, but it seems that little has been delivered. This is most certainly not the case. God offers you the infinite abundance of His Love in every moment of your existence, but you do not respond. The illusion is like a prison, but one without doors, walls, cells, or fences. You can leave it whenever you wish, as there is nothing to prevent you from doing so except your own fear. The apparent restrictions in which you have entangled yourselves are as unreal as the illusion, but the idea of unrestricted freedom terrifies you because you have become so immersed in the belief that its limits and boundaries keep you safe.
But what is that you fear so terribly and need protection from? Nothing!
An infant in the womb is mightily restricted, but everything she needs for her existence is provided there in the moment. She can sense light and darkness, and beyond the beating of her mother's heart she can hear external sounds. She is effectively one with her mother, and so her mother's emotions and sensations are felt by her almost instantaneously. Consequently, even in the womb she experiences pain and fear, and as the moment of birth approaches and her ability to feel and sense grows, these experiences intensify. The womb, which was basically safe and comfortable, becomes increasingly tight and restrictive, and she needs to get out, but not knowing what that entails she is fearful. The squeezing, crushing sensation of being born out into the cold air is not enjoyable, however comfort and security is partially recovered when she is held close to her mother's breast, where she is warm once more, hears the familiar heartbeat, and is fed. But it takes time for her to adjust to the freedom of being able to stretch out and unfold herself unrestrictedly as she chooses.
Humans are at present like infants about to be born. The environment that surrounds them is far too small, and yet they fear leaving it because they do not know what awaits them outside it. The difference is that outside the illusion there is infinite Love, peace, and contentment, unlike the environment which the infant enters at the moment of birth. But due to the familiarity of the illusion, despite its woeful inadequacies, and because of the lack of memory of the blissful state beyond it, there is great reluctance to leave it.
Nevertheless the dissolution of the illusion is at hand. It has served its purpose and you will awaken from it into Reality, where you belong and where you have always existed. Your return to wakefulness is eagerly awaited and will be celebrated most magnificently.
Many of you presently experiencing life as humans were fully aware of the difficulty of the task you were undertaking when you chose once more to come and offer help and guidance to those who seem to be lost and completely disoriented within the illusion. Your achievement in providing light, love, and guidance to them in abundance is without precedent during the eons of the illusion's apparent existence, and you are greatly honored and respected. Your Father's Love for you is boundless. What you are doing could only be done by you, and you are doing it with immense skill and compassion.
The joy of all those souls whom you are helping to awaken will enfold you and be added to your own joy as you all awaken together into the wondrous realization of your essentiality to the divine Whole, the Godhead, from which you could never be separated. All are indeed One with God in every moment, and the eternal ecstasy of that state of existence cannot be resisted for very much longer.
With so very much love, Saul.
www.worldpress.com
******************************************
Este mensaje puede ser copiado y difundido siempre y cuando se conserven intactos los textos dando crédito al autor y/o canalizador y del traductor, publicando sus fuentes de origen.
Se recomienda usar su discernimiento e intuición siempre guiado por su corazón.
Si no resuena en su corazón, simplemente descártelo.
Lucía Montaño Ferrer
OD ER IM IS AL Ki-Ris-Ti, Is-Is, Im-Al
¡Acepto la luz de Cristo en verdad y unidad!
OD ER IM IS AL Ki-Ris-Ti, Is-Is, Im-Al
¡Acepto la luz de Cristo en verdad y unidad!
OD ER IM IS AL Ki-Ris-Ti, Is-Is, Im-Al
¡Acepto la luz de Cristo en verdad y unidad!
http://groups.google.es/group/yo-soy-lucia-la-luz-del-mundo
http://www.facebook.com/group.php?gid=250394181166
http://www.youtube.com/user/1951LUCIA#p/f/110/vXw3Hj6vRoc
Video del Padre Nuestro original traducido el arameo: http://www.youtube.com/watch?v=ECmgBekhg9E
Video del Padre Nuestro original traducido el arameo: http://www.youtube.com/watch?v=ECmgBekhg9E
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada